Pasqà è Pasquale Porciello, musicista, ma anche un giornalista, da quasi dieci anni in Libano come corrispondente per l’Italia. In Libano ha trovato non solo una casa, dopo esser andato via dalla sua Napoli, ma anche un mondo di influenze, di cultura e di suoni, che emergono con forza nel suo primo album, “A vita è Suonno (Life is a Dream)”.
Dopo la presentazione tenutasi lo scorso 26 maggio a Beirut, in Libano, di cui si riportano alcune immagini (CLICCA QUI PER LA GALLERY), l’artista eclettico torna in Italia per un concerto-evento a Napoli, per una straordinaria prima europea.
NAPOLI, 9 GIUGNO
PRESENTAZIONE “A VITA È SUONNO”
Villa di Donato
Piazza Sant’Eframo Vecchio 80137 Napoli
Dalle 20.30
https://www.villadidonato.it/
L’evento segna il ritorno significativo del cantautore dal Libano a Napoli, città che si pone come un’Itaca senza la quale il senso del ritorno non sussisterebbe.
L’evento si terrà il 9 giugno nella splendida cornice di Villa di Donato a Napoli, nonché un posto da sogno coerentemente con le scelte organizzative del curatore dell’evento, Giuseppe Fontanella.
L’evento sarà gratuito ma la prenotazione è obbligatoria. La performance vedrà la preziosa partecipazione di artisti provenienti da Libano e Giordania, i quali renderanno l’evento ancora più peculiare e imperdibile
Il concerto/presentazione ospiterà la mostra dell’artista iraniana Negin Fallah la quale ha dipinto un quadro per ogni brano e creato il design dell’album: l’evento, inoltre, sarà gratuito e per questo si può scegliere di supportare l’iniziativa cliccando su questo link:
https://www.
L’ evento è sicuramente singolare nel voler raccontare l’incontro tra la tradizione musicale libanese e la tradizione cantautorale napoletana, che da secoli rappresenta l’Italia nel mondo.
L’album che verrà presentato il 9 giugno segue una narrazione esistenziale in cui è possibile immedesimarsi e da cui ci si può far coinvolgere in un’esperienza d’ascolto inedita.
La presentazione di ‘A vita è Suonno (Life is a Dream)” nasce da una contaminazione di stili e tradizioni che vale la pena scoprire.
Chi è Paʃqà?
Paʃqà è una sgrammaticatura, un’eccezione alla regola. La «ʃ» presa in prestito dall’alfabeto fonetico indica la pronuncia napoletana della «s» del nome Pasquale.
Pasquale Porciello è un cantante, chitarrista, compositore, arrangiatore e paroliere. Vive da quasi dieci anni a Beirut dove lavora come analista politico esperto di Libano e Medioriente, giornalista (corrispondente dal Libano per Il Manifesto), docente di italiano all’Università Antonina e all’Istituto Italiano di Cultura. Ha studiato cultura, storia, politica e lingue dell’area mediorientale tra Italia, Regno Unito, Siria e Libano. Parla correntemente arabo, inglese, francese, spagnolo, portoghese e italiano, oltre ovviamente al napoletano.
Ha frequentato le classi di Violoncello e Composizione al Conservatorio Cimarosa di Avellino e poi al Regio Conservatorio san Pietro a Majella di Napoli. In Libano si esibisce come cantante, chitarrista e band leader di varie formazioni di musica jazz e popolare brasiliana o come solista ospite di varie formazioni nei jazz club e nei teatri più importanti libanesi. Ha una profonda passione per la canzone classica napoletana che da anni studio. Nel 2021 compaiono i suoi primi lavori come autore, con i primi due singoli: Héloïse e Assafà. ‘A vita è suonno è il suo primo album.
Credits del progetto e strumentisti
Voce: Pasqà
Chitarra classica: Pasqà
Contrabbasso: Makram Aboul Hosn
Percussioni e Batteria: Khaled Yassine
Sassofono tenore e soprano/Piano: Nidal Abou Samra
Flauto e Duduk: Kevork Kechichian
Violoncello: Jana Semaan
Primo Violino: Ihab Jamal
Secondo Violino: Wael Semaan
Viola: Hambardzum Simonyan
Qanun: Rami Akil
Musiche, arrangiamenti e testi: Pasqà
Registrazioni dal vivo: Audio Addicts studio Beirut
Ingegnere del suono: Jean Madani
Illustrazioni e Grafica: Negin Fallah
Logo: Ideato e disegnato da Pasqà / Realizzato da Daniele Odierna
Video e foto: Sonia Grieco, Qais Altrrad, Lara Nohra
Editing dei testi per il crowdfunding: Sonia Grieco, Roberta Rega, Federica Marsi
Partner e sponsor
Il progetto “‘A vita è suonno” è realizzato con la collaborazione e il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Beirut