Ritorna anche quest’anno, nonostante l’emergenza coronavirus, la trentaseiesima edizione del Monsano Folk Festival (Rassegna internazionale ed itinerante di Musica Popolare originale e di revival), voluta tenacemente dal Comune di Monsano, insieme agli altri sei “coraggiosi” comuni dell’anconetano: Ancona, Ca- merata Picena, Maiolati Spontini, Morro d’Alba, Polverigi, Serra de’ Conti. e l’unico comune del maceratese Castelsantangelo sul Nera, e addirittura un comune dell’Abruzzo, Civitella Alfedena (AQ). E sottolineo “coraggiosi”, perché insieme a Monsano, co- mune capofila, hanno voluto confermare a tutti i costi e non can- cellare anche questa edizione, in attesa di tempi migliori e soprat- tutto più sicuri, cercando di dare un tangibile segno di continuità e soprattutto di resistenza. Anche quest’anno potevamo rischiare un’estate ancora più solitaria e silenziosa, senza la musica, de- cisamente l’arte più colpita e danneggiata da questa misteriosa, subdola, feroce pandemia. Invece eccoci qui, a cercare di scon- figgere, con quest’altra edizione “coraggiosa e simbolica”, anco- ra una volta, la disperazione, il deserto dell’anima e il “silenzio”. L’edizione del Festival 2021, è dedicata al ricordo di Francesco Scarabicchi, poeta.
Il Festival, voluto dal Comune di Monsano (An), con il contributo ed il patrocinio della Provincia di Ancona e della Regione Mar- che, della Fondazione Pergolesi-Spontini, curato da La Macina e dal Centro Tradizioni Popolari, per la direzione artistica di Gasto- ne Pietrucci, si aprirà a Monsano (domanica 1 agosto) e si chiu- derà simbolicamente lunedì 23 agosto a Civitella Alfedena (AQ). Un Festival che in tempi di crisi come quelli che stiamo vivendo, difende con tenacia la sua esistenza e la sua identità, quindi an- cora di più un Festival “resistente”, un “piccolo-grande” Festival, che ha basato da sempre la sua identità e la sua autorevolezza, nella “testa”, nel “cervello”, nelle “idee”, nel continuamente inven- tarsi e reinventarsi.
Gastone Pietrucci 12 Luglio 2021
Programma
MONSANO (AN) – DOMENICA 1 AGOSTO – Ore 18,30 Piazzetta Matteotti – Serata Inaugurale
PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI GASTONE PIETRUCCI CULTURA POPOLARE MARCHIGIANA *
con l’amichevole partecipazione straordinaria dei musicisti de LA MACINA
CAMERATA PICENA (AN) – GIOVEDÌ 5 AGOSTO – Ore 21,30 e 23,30 Corte Castello del Cassero – Concerti Acustici della Sera (1a e 2a parte)
GANG (Marino e Sandro SEVERINI)
RITORNO AL FUOCO
MORRO D’ALBA (AN) – SABATO 7 AGOSTO – Ore 21,30
Piazza Barcaroli – Concerto del Ricordo · Per la Serie “Foglie d’Album” n.13
LA MACINA NEL RICORDO DI ANNA MARIA BRAMUCCI CARRARA A, B, C, MUSICA MAESTRA! GRAZIE *
POLVERIGI (AN) – DOMENICA 8 AGOSTO – Ore 21,30 Chiostro di Villa “Nappi” – Concerto Grande della Sera
ONEIRIC FOLK con la partecipazione straordinaria di Gastone PIETRUCCI
MONSANO (AN) – MARTEDÌ 10 AGOSTO – Ore 18,30 Piazzetta Matteotti – Concerto-Incontro del Tramonto
SILVIA SPURI FORNARINI-DARIO TOCCACELI ANDREA VINCENZETTI
SE UN BACIO TI OFFENDE PERDONA L’ARDIR… * Amore sacro e amor profano tra balconi e banconi
MOIE DI MAIOLATI (AN) – MERCOLEDÌ 11 AGOSTO – Ore 18,30 Piazzale esterno Biblioteca “La Fornace”- Concerto-Spettacolo del Tramonto SPERIMENTALE TEATRO A – LA MACINA
CHI È BELLI DE FORMA DE MAGGHIO RITORNA
Un “Maggio” popolare, scatenato, spettacolare, travolgente, irresistibile
SERRA DE’ CONTI (AN) – GIOVEDÌ 12 AGOSTO – Ore 21,30 Piazza Gramsci – Concerto-Incontro della Sera
DARIO ASPESANI & LARA GIANCARLI
ALCHIMIA – Viaggio musicale ai confini del mondo
CASTELSANTANGELO SUL NERA (MC)
VENERDÌ 13 AGOSTO – Ore 18,30
Piazzale Pietro Piccinini (Area Commerciale) – Concerto del Tramonto
LA MACINA
CON IL CANTO DELLA VOCE E DEL CUORE A INNEGGIARE LA VITA *
ANCONA – MARTEDÌ 17 AGOSTO – Ore 21,30
Mole Vanvitelliana – ConcertoPoesia del Ricordo
LA MACINA PER FRANCESCO SCARABICCHI
NAVE CHE PORTI AL NIENTE – ConcertoPoesia per Francesco *
MONSANO – VENERDÌ 20 AGOSTO – Ore 18,30 Piazzetta Matteotti – Concerto del Tramonto
FILIPPO PAOLASINI
PIANO SOLO *
MONSANO – SABATO 21 AGOSTO – Ore 21,30
Piazza dei Caduti – Concerto-Spettacolo della Sera
LA MACINA-MARIA NOVELLA GOBBI-MILENA GREGORI
IO NON PERDONO DONNE *
Il femminicidio dalla tradizione popolare all’oggi-Voci contro la violenza di genere
CIVITELLA ALFEDENA (AQ) – LUNEDÌ 23 AGOSTO – Ore 21,30 Piazza S. Lucia – Concerto di Chiusura Monsano Folk Festival e Inizio Alfedena Folk Festival LA MACINA CONCERTO PER CIVITELLA ALFEDENA FOLK FESTIVAL Concerto contro il silenzio
* In esclusiva per il Monsano Folk Festival
MONSANO – DOMENICA 1 AGOSTO
UNA RIEDIZIONE ATTESA DA BEN TRENTASEI ANNI
Piazzetta Matteotti- Ore 18,30
Serata Inaugurale
In collaborazione con il Comune e l’Assessorato alla Cultura di Monsano
PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI GASTONE PIETRUCCI
CAMERATA PICENA – GIOVEDÌ 5 AGOSTO
ATTESISSIMO RITORNO AL FOLK FESTIVAL DE I GANG
Corte del Castello del Cassero – Ore 21,30 e 23,30
Concerti Acustici della Sera
Prima e seconda parte
In collaborazione con il Comune e l’Assessorato alla Cultura di Camerata Picena
Alla “radiosa presenza” di Gianfranco Costarelli
GANG (MARINO E SANDRO SEVERINI)
RITORNO AL FUOCO
Straordinaria presentazione in acustica del loro ultimo lavoro discografico
Un altro “Viaggio” cantato questo di Ritorno al fuoco: undici canzoni, dieci inedite e una cover. Canzoni per tornare a riaccendere quel Fuoco attorno al quale Ri-trovarci. Quel Fuoco che ci dà riparo dal buio dei tempi e dal Grande Freddo, in questa notte che sembra infinita. E accanto al Fuoco ritrovato, poter chiudere il cerchio e riscoprirsi e riscoprire quel “sogno di una cosa” che è l’Umanità. Una, ma fatta da tante infinite e diverse storie. In sostanza con questo nuovo disco portiamo 11 storie da cantare attorno al Fuoco ri-trovato, riacceso. Più che un Viaggio sarà un’altra Odissea. Un Cammino verso il Fuoco. “Chi è vicino a me è vicino al Fuoco…” (Vangelo secondo Tommaso, 35) .
Dalle note allegate al cd Ritorno al fuoco (RBR20CD-RUMBLE BEAT RECORDS Marino Severini, voce, chitarra 12 corde
Sandro Severini, chitarra elettrica
In caso di maltempo il Concerto si terrà all’interno del Castello del Cassero
CULTURA POPOLARE MARCHIGIANA
Canti e testi tradizionali raccolti nella Vallesina
*In esclusiva per il Festival
Dopo la mancata
presentazione, nel-
la Galleria degli
Stucchi del Museo
Civico di Jesi, di
sabato 7 marzo
2020, causa inizio
lockdwon, tentiamo
ora di ripresentare
questa importante
riedizione 2019,
di Cultura Popola-
re Marchigiana di
Gastone Pietrucci,
sperando e augurandoci, questa volta di essere più … fortunati!!! Il libro, uscito in poche copie nel 1985, ormai introvabile, è stato finalmente ri- stampato in seconda edizione ampliata, in due volumi, nn. 299-300, nella prestigiosa Collana dei Quaderni del Consiglio Regionale delle Marche. “[…] si tratta di una delle raccolte marchigiane più cospicue, se non addirit- tura la maggiore per numero di testi […]. Nel panorama marchigiano degli studi di letteratura popolare, la raccolta del Pietrucci lascerà certamente un’impronta e gli studiosi avranno d’ora in poi a disposizione materiali sicuri e ordinati, come raramente è avvenuto prima di ora per questa regione […]” (Gastone Venturelli, dalla prefazione alla prima edizione del 1985).
Dopo i saluti istituzionali di:
Dott. Dino Latini, Presidente del Consiglio Regionale delle Marche Roberto Campelli, Sindaco di Monsano
Rosita Pigliapoco, Assessore Cultura Comune di Monsano
Raffaele Bucciarelli, ex-Presidente Consiglio Regionale delle Marche
Relatori
Dino Mogianesi, Direttore del quindicinale “Jesi e la sua valle” Giovanni Filosa, giornalista, corrispondente del Corriere Adriatico Stefano Santini, architetto, grafico di tutti i lavori de La Macina Gastone Pietrucci, autore del libro
Coordinamento
Allì Caracciolo, poeta, regista, fondatrice dello Sperimentale Teatro A, docente di Storia del Teatro all’Università di Macerata
con l’amichevole partecipazione straordinaria dei musicisti de
La Macina
Adriano Taborro, chitarra, violino Marco Gigli, voce, chitarra Roberto Picchio, fisarmonica Marco Tarantelli, contrabbasso
A TUTTI I PRESENTI UNA COPIA DEL LIBRO IN OMAGGIO
In caso di maltempo la Presentazione si terrà nella sede dell’Auditorium di Monsano (Via Falcone)
MORRO D’ALBA (AN) – SABATO 7 AGOSTO
UN DOLCE, STRUGGENTE RICORDO DI ANNA MARIA
Piazza Barcaroli – Ore 21,30
Concerto del Ricordo e della Memoria
In collaborazione con il Comune e l’Assessorato alla Cultura di Morro d’Alba
Per la Serie Foglie d’Album n. 13
LA MACINA NEL RICORDO DI ANNA MARIA BRAMUCCI CARRARA
A, B, C, MUSICA MAESTRA! GRAZIE *In esclusiva per il Festival
a cura di Gastone Pietrucci
con l’amichevole partecipazione straordinaria di MUGIA BELLAGAMBA e MARINO CAROTTI
Non esiste separazione definitiva finché esiste il ricordo. Isabelle Allende
Anna Maria Bramucci (cono- sciuta a Chiaravalle, come la Maestra Carrara), pietra milia- re della scuola chiaravallese, dove ha insegnato nella Scuo- la Elementare “G. Marconi” per quaranta anni. Anna è stata una donna forte, determi- nata tanto che all’apparenza poteva sembrare dura, roccio- sa, mentre nascondeva un ca- rattere mite, dolce, profondo. Rigorosa verso gli altri, ma soprattutto verso se stessa, ap- passionata ed esigente nell’in- segnamento (una vera scuola di vita per tutti i suoi ragazzi), curiosa di sperimentare, colla- borare, arricchire sempre di più il suo immenso bagaglio intellettuale. Dal 1985 al
1991 aveva collaborato ininterrottamente con il gruppo La Macina per un progetto d’avanguardia, che coinvolgeva la scuola, la “sua” scuola, in un’i- niziativa a cui aveva dato un grande contributo di idee, di professionalità e di passione di cui sia lei, che noi de La Macina andavamo giustamente orgogliosi. Mi ricordo che fu lei a venirmi a cercare (direttamente a casa mia) e a propormi di collaborare con il mio gruppo, su un lavoro di ricerca, sulle tradizioni popolari, sulla musica popolare e sull’educazione al suono e alla musica, da coinvolgere direttamente i suoi alunni. Nel corso degli anni si era instaurata tra noi una grande complicità, un grande affiatamento, una grande passione, per quello che stavamo costruendo con i suoi ragazzi e per tutto l’arricchimento reciproco che questa collaborazione ci stava rega- lando. Ora il sottoscritto e La Macina la ricorderanno con un concerto e con la pubblicazione del numero 13 del Fascicolo della Collana “Foglie d’Album”, straordinariamente tutto dedicato a lei (Gastone Pietrucci, 2021)
In caso di maltempo il concerto si terrà nell’Auditorium Santa Teleucania di Morro d’Alba.
POLVERIGI (AN) – DOMENICA 8 AGOSTO
ATMOSFERA MAGICA DI SUONI
TRA FOLK, WORLD MUSIC, LOUNGE E ROCK
Chiostro di Villa “Nappi” – Ore 21,30
Concerto Grande della Sera
In collaborazione con il Comune e l’Assessorato alla Cultura di Polverigi
ONEIRIC FOLK
POP & POPULAR THINGS
con l’amichevole partecipazione straordinaria di GASTONE PIETRUCCI
Oneiric Folk è uno
spettacolo che unisce
i suoni della la musica
popolare, come il fado,
la musica popolare mar-
chigiana (nostra terra di
provenienza), musica
trobadorica, greca, ir-
landese, blues, yiddish,
il pop (ad esempio Led Zeppelin, Doors, Depeche Mode, ecc..) con l’ap- porto di musiche originali del gruppo. Il risultato è un’atmosfera tra world music, lounge e rock (Adriano Taborro).
Nel 2016 hanno inciso il loro primo, interessante lavoro discografico, il cd, Oneiric Folk (Pop & popular things) .
“…Si può capire quanto significativa e importante nella ricerca contempo- ranea, nonché filologicamente corretta, sia l’idea di Adriano Taborro di av- vicinare blues, fado, musica popolare marchigiana, tipologie musicali che affondano le loro radici nelle culture arcaiche non scritte, di cui esprimono la passione e il dolore non solo individualmente, ma come identità, dramma e storia della collettività. Idea che non solo funziona come progetto di ricerca e dal punto di vista dei risultati, ma che è in grado di creare proposte nuove e originali di suggestione fortissima e intensa. Ne nasce qualcosa che non è più ciò che era all’origine ma che lo moltiplica in mille significati e riferimenti acquisendo tutti gli strati delle culture musicali che incontra, in un sistema che nell’inglobarle le trascende secondo un lessico completamente originale e creativo, governato da una grammatica rigorosa.” (Allì Caracciolo)
Adriano Taborro – chitarre,mandolino, violino, oud. Luigino Pallotta – fisarmonica
Claudio Mangialardi – contrabbasso, violoncello Marco Lorenzetti: percussioni
Riccardo Andreanacci, batteria
con l’amichevole partecipazione straordinaria di Gastone Pietrucci
In caso di maltempo il concerto si terrà nel Teatro della Luna (o Pallone) di Polverigi
MONSANO (AN) – MARTEDÌ 10 AGOSTO
CANTI D’AMORE TRA IL VINO E LE ROSE
Piazzetta Matteotti – Ore 18,30
Concerto-Incontro del Tramonto
In collaborazione con il Comune e l’Assessorato alla Cultura di Monsano
SILVIA SPURI FORNARINI – DARIO TOCCACELI ANDREA VINCENZETTI
MAIOLATI SPONTINI (AN) – MERCOLEDÌ 11 AGOSTO
COMMEDIA RIDICOLOSA DI NOZZE E D’ALTRI SCATENAMENTI
MOIE – Piazzale della Biblioteca “La Fornace” – Ore 18,30
Concerto-Spettacolo del Tramonto
In collaborazione con il Comune e l’Assessorato alla Cultura di Maiolati Spontini
SPERIMENTALE TEATRO A – LA MACINA
CHI È BELLI DE FORMA DE MAGGHIO RITORNA
”Fa’ che più non si rasiona se non di ballare et manecare et far feste allegramente”
Un “Maggio” popolare, inedito, divertente, irresistibile, scatenato, spettacolare e travolgente
Il lavoro è costruito su testi recuperati dalla oralità attraverso la diretta ricerca sul campo, raccolti in particolare nel maceratese (da Maria Novella Gob- bi, Giorgio Sposetti, Maurizio Agasucci) e nella Valle Esina (da Gastone Pietrucci). IMPORTANTE: Messo in scena anche un comico Elenco dotale manoscritto (seconda metà del 1500) conservato nella Biblioteca Mozzi
SE UN BACIO TI OFFENDE PERDONA L’ARDIR…
* In esclusiva per il Festival
Amore sacro e amor profano tra balconi e banconi
con l’amichevole partecipazione straordinaria di ILEANA LUCONI
Due organetti, una chitarra e tre voci popolari, per questo Concerto montato appositamente per il Monsano Folk Festival e in prima assoluta. Una carrel- lata di serenate della tradizione popolare italiana (e laziale in particolare) nate tra i tavoli delle osterie. Amore sacro e profano tra balconi e osterie. Un mondo musicale scomparso che i tre: Silvia Spuri Fornarini, Dario Toccaceli e Andrea Vincenzetti, ripropongono con la passione e l’entusiasmo che sempre li distinguono. Tutti e tre, singolarmente, hanno già partecipato con successo a varie edizioni del Monsano Folk Festival, con programmi montati in esclusiva per il Festival. I tre Concerti rigorosamente in acustica hanno dato la possibilità, ai fortunati spettatori, di gustare le performance, di questi tre artisti popolari, al meglio, al naturale, senza nessun supporto di amplifi- cazione, in una situazione privilegiata, “familiare” , di grande pathos.
Ora in tre, cercheranno di ripetere e confermare quel successo popolare che li ha accolti al loro felice debutto al Festival.
Silvia Spuri Fornarini, canto, organetto
Dario Toccaceli, canto,chitarra
Andrea Vincenzetti, canto, organetto, chitarra
con l’amichevole partecipazione straordinaria di
Ileana Luconi, canto
Arrangiamenti e adattamenti: Silvia Spuri Fornarini
In caso di maltempo il Concerto si terrà
nella sede dell’Auditorium di Monsano (Via Falcone)
Borgetti di Macerata, trascritto da A.
Caracciolo, recitato da un “di- scutibile” Notaio. Testi e canti creano un’effettiva trama in una drammaturgia esuberan- te, materialmente coinvolgen- te il pubblico, ove il volgare “parlato” mostra a pieno la sua identità di lingua (e non di corruzione della lingua), veicolo di una cultura “altra” ricca di saperi arcaici, eviden- ziando la necessità storica ed etica della MEMORIA quale radice e fondamento della contemporaneità.
Dedicato a chi desidera ridere ma ama pensare
PERSONAGGI / INTERPRETI
Donna, Maria Novella Gobbi
Uomo e Notaio, Fabio Bacaloni
Uomo Giovane e Sposo, Piero Piccioni
Donna Giovane e Sposa , Maria Stella Righetti Il Fanciullo di Maggio, Filippo Sileoni
MUSICI
Cantore – Gastone Pietrucci Violino-Chitarre, oud – Adriano Taborro Fisarmonica – Roberto Picchio
Chitarra – Marco Gigli
Maurizio Agasucci – Costumi
Giorgio Sposetti, Maria Novella Gobbi, Gastone Pietrucci – Ricerca
Maria Novella Gobbi – Assistente alla Regia Allì Caracciolo – Regia
In caso di maltempo il Concerto-Spettacolo si terrà nel Teatro “G. Spontini” di Maiolati Spontini
SERRA DE’ CONTI (AN) – GIOVEDÌ 12 AGOSTO
SORPRESE E SUGGESTIONI SONORE
Piazza Gramsci – Ore 21,30
Concerto-Incontro della Sera
In collaborazione con il Comune e l’Assessorato alla Cultura di Serra de’ Conti
DARIO ASPESANI & LARA GIANCARLI
ALCHIMIA
Viaggio musicale ai confini del mondo
Il duo propone un viaggio musicale utilizzando strumenti musicali tipici di tante culture dal mondo. Due voci (maschile e femminile), chitarra, stompbox(ovvero una cassa in legno con emissione di un suono basso simile alla gran- cassa con sonagli), armonica, bodrhan irlandese (il celebre tamburo delle ballate nordiche a cornice), kazoo e alcuni strumenti etnici da introduzione come la Gusla del Montenegro, la Ocean Drum, la shrutibox indiana, il tank bass del sud degli Stati Uniti e la washboard.
Non mancheranno proprie produzioni come gli album Sator e Alchimia di Aspesani e Resto ferma della Giancarli e Gunter Hotel (Aspesani-Giancarli). Il duo, molto prolifico musicalmente, negli ultimi anni ha pubblicato mol- tissimi lavori e studi inerenti la World Music ed il Blues. Nel concerto non mancheranno sorprese “sonore” che ammalieranno i presenti.
Ritornano al Monsano Folk Festival dopo il grande successo riscosso nella 34^’edizione, proprio a Monsano, nel tradizionale “Concerto del Caffè”, con il loro apprezzatissimo programma Nessun uomo è un’isola… (John Donne).
Dario Aspesani, voce, strumenti a corde, percussioni Lara Giancarli, voce, percussioni
In caso di maltempo il Concerto si terrà nel Teatro Comunale Italia di Serra de’ Conti
CASTELSANTANGELO SUL NERA (MC) – VENERDÌ 13 AGOSTO
UN CONCERTO DE LA MACINA PER LA VITA
Piazzale Pietro Piccinini (Aera commerciale) – Ore 18,30
Concerto del Tramonto
In collaborazione e con il patrocinio del Comune e della Pro Loco di Castelsantan- gelo del Nera
LA MACINA in
CON IL CANTO DELLA VOCE E DEL CUORE A INNEGGIARE LA VITA Concerto offerto da La Macina a uno dei comuni del cratere colpito dal tragico
terremoto del Centro Italia del 2016-2017
* In esclusiva per il festival
La Macina, in questa prima, timi-
da ripartenza, vuole portare la
sua presenza, la sua musica e
il suo canto, nel maceratese, in
uno dei comuni “simbolo” del
cratere, colpiti dall’ultimo tragico terremoto del 2016-2017, Castelsantan- gelo sul Nera. Proprio qui dove ancora ci sono i segni tangibili del deva- stante terremoto e dove la ricostruzione e di conseguenza la vita, stentano a ripartire. Il titolo del concerto è emblematico: Con il canto della voce e del cuore a inneggiare la vita (primo verso di una poesia di Gualberto Gualer- ni, dedicata a La Macina). E così anche noi vogliamo gettarci alle spalle questi lunghi mesi di solitudine e di incertezze e scacciare con la musica e il canto questo periodo nero di paure e di sconforto e inneggiare veramente alla speranza, alla serenità e alla nostra innata gioia e tenace voglia di vivere. Soprattutto auguriamo a Castelsantangelo sul Nera e a tutti i comuni devastati dal sisma di ritrovare al più presto la dovuta ricostruzione, la vita e un futuro sereno.
La Macina
Gastone Pietrucci, voce
Adriano Taborro, chitarra acustica, violino, mandolino Marco Gigli, voce, chitarra
Roberto Picchio, fisarmonica
Riccardo Andrenacci, batteria, percussioni
Marco Tarantelli, contrabbasso
Giorgio Cellinese, coordinatore
ANCONA – MARTEDÌ 17 AGOSTO
PER UN GRANDE, DOLCE, INDIMENTICABILE AMICO
Mole Vanvitelliana – Ore 21,30
ConcertoPoesia del Ricordo
In collaborazione con il Comune e l’Assessorato alla Cultura di Ancona
LA MACINA PER FRANCESCO SCARABICCHI
NAVE CHE PORTI AL NIENTE *In esclusiva per il festival
ConcertoPoesia per Francesco
con l’amichevole partecipazione straordinaria di MASSIMO RAFFAELI, LIANA DE GREGORIO SCARABICCHI, GIACOMO SCARABICCHI
Troppi morti nelle caverne del cuore
Allì Caracciolo, Marginalia
Un’altra gravissima perdita che ci ferisce l’anima e il cuore. Francesco Sca- rabicchi ci ha lasciati, non è più tra noi: ora sì che la terra è ancora più povera e desolata. Grande poeta, grande uomo, gran- de amico. “[…] una delle voci più limpi- de della nostra po- esia […]” (Massimo Raffaeli, Il Manife-
sto, 15,09,2010). Francesco amava La Macina e La Macina amava e stimava Francesco. Con lui abbiamo collaborato per tan- ti lavori memorabili. In occasione dei festeggiamenti per i quaranta anni di at- tività de La Macina, nell’evento speciale del Concerto La Macina, Un canto d’amore lungo 40 anni, al Teatro delle
Muse di Ancona nel 2008, ci ha letto e regalato la sua Nave che porti al niente, appositamente scritta per La Macina e da questa musicata.
Da oggi in poi, tutti i concerti de La Macina inizieranno o si concluderan- no con la “sua” Nave che porti al niente, e con lo stesso titolo, abbiamo preparato questo grande, ricordo, un ConcertoPoesia, che vedrà la parte- cipazione straordinaria di Massimo Raffaeli e della moglie Liana De Gre- gorio Scarabicchi, come voce recitante di alcune tra le più belle liriche di Francesco, e dove sarà proiettato anche uno struggente documentario su Francesco, Lui è mio padre, girato in questi ultimi anni dal figlio Giacomo. Le foto a corredo della serata sono opera di Giandomenico Papa. altro grande amico di Francesco. Un ricordo doveroso, in Ancona, su quel pal- coscenico naturale che è la Mole Vanvitelliana, e che sarà per Francesco come un “ritornare a casa”, con e tra gli amici più cari e con quel pubblico che l’ha tanto apprezzato e amato. (Gastone Pietrucci, 2021)
In caso di maltempo il Concerto si terrà nell’Auditorium della Mole Vanvitelliana
MONSANO (AN) – VENERDÌ 20 AGOSTO
IL CANZONIERE DEL CUORE “A LA CARTE”
Piazzetta Matteotti – Ore 18,30
Concerto-Incontro del Tramonto
In collaborazione con il Comune e l’Assessorato alla Cultura di Monsano
FILIPPO PAOLASINI
PIANO SOLO *In esclusiva per il festival
con la sua “Casa- mobile” (un Westfalia T4 California Coach, un Van camperiz- zato) che funge da scenografia del concerto.
Filippo Paolasini attore, organizzatore e grande appassionato di musica, ama le sfide, sicuramente la più interessante e al contempo difficile è stata quella di “sopravvivere artisticamente” ad una pandemia mondiale che ha tolto ogni dignità ai lavoratori dello spettacolo. L’obiettivo perciò era trovare un’impresa da compiere per riaffermare quella verità per cui il limite è solo un punto da spostare sempre più in alto. Durante il primo lock-down, ha ini- ziato a suonare il pianoforte, l’ha fatto rispolverando la tastiera di suo padre, riprendendo un vecchio sogno nel cassetto: poter accompagnarsi alla voce suonando tutto il canzoniere che aveva in testa. Gastone Pietrucci che è il suo padre artistico non si è fatto sfuggire questa occasione di immortalare l’ennesima fase evolutiva di Filippo e lo ha invitato al suo Monsano Folk Festival. La proposta fatta a Gastone è stata di poter suonare dentro il suoWestfalia T4 California Coach, un Van camperizzato: la sua “Casa-mobile” che funge da scenografia del concerto. Sarà un modo anche per raccontare le avventure incontrate nel lungo viaggio fino in Norvegia quasi un anno fa e rendere omaggio a tutte le persone incontrate, a tutti i momenti musicali vissuti sognando in un modo di nuovo libero e migliore.
Filippo Paolasini, voce, pianoforte
In caso di maltempo il Concerto si terrà
nella sede dell’Auditorium di Monsano (Via Falcone)
MONSANO (AN) – SABATO 21 AGOSTO
VOCI CONTRO LA VIOLENZA DI GENERE
Piazza dei Caduti – Ore 21,30
Concerto-Spettacolo della Sera
In collaborazione con il Comune e l’Assessorato alla Cultura di Monsano
LA MACINA-MARIA NOVELLA GOBBI-MILENA GREGORI
CIVITELLA ALFEDENA (AQ) – LUNEDI’ 23 AGOSTO
CONCERTO CONTRO IL SILENZIO
Piazza Santa Lucia – Ore 21,30
In collaborazione e con il patrocinio dei Comuni e degli Assessorati alla Cultura di Monsano e di Civitella Alfedena
LA MACINA
CONCERTO PER CIVITELLA ALFEDENA FOLK FESTIVAL
*In esclusiva per il festival
Concerto offerto da La Macina per il ventennale di questo straordinario Festival “La rete degli affetti”
Il Monsano Folk Festival è gemellato con
Civitella Alfedena Folk Festival dal 2012.
L’anno scorso questo “storico” Festival
abruzzese avrebbe dovuto festeggiare la
sua ventesima edizione. Il corona virus e il conseguente lock-down pratica- mente hanno interrotto e cancellato ogni attività. Quest’anno che doveva essere la ripartenza, per il Civitella Alfedena Folk Festival, dopo un primo segnale negativo (la sofferta cancellazione) gli organizzatori hanno tentato una coraggiosa ripresa. Alla richiesta di aiuto La Macina ha risposto imme- diatamente, offrendo un suo concerto (come quello per Castelsantangelo sul Nera, colpito dall’ultimo tragico terremoto marchigiano) e tutto il suo entusiasmo, inserendo “simbolicamente” la prima giornata del C.A.F.F. (che si svilupperà appunto dal 23 al 28 agosto) come ultima giornata di chiusura del M.F.F., creando così un “ponte” tra i due Festival che possa “traghettarli” verso il 2022, verso anni (speriamo) meno feroci, più sereni e soprattutto più ricchi e più proficui di musica e di libertà.
La Macina
Gastone Pietrucci, voce
Adriano Taborro, chitarra acustica, violino, mandolino Marco Gigli, voce, chitarra
Roberto Picchio, fisarmonica
Riccardo Andrenacci, batteria, percussioni
Marco Tarantelli, contrabbasso
Giorgio Cellinese, coordinatore
Concerto di Chiusura M.F.F. e Concerto di Inizio C.A.F.F.
IO NON PERDONO DONNE
Il femminicidio dalla tradizione popolare all’oggi Voci contro la violenza di genere
Prima Assoluta
Nel mondo della tradizione popolare, la donna è stata sempre in condizioni di estrema, intollerabile subalternità: amata se giovane e bella, uccisa se tradiva l’uomo, mai perdonata, sempre messa alla prova, sempre inganna- ta, condannata e punita con crimini eclatanti e raccapriccianti.
Tanti gli esempi nella canzone popolare orale dalle ballate arcaiche, sino alle storie più truci del repertorio dei cantastorie e dei loro fogli volanti.
Nel mondo attuale, non ci sono più le canzoni e i cantastorie a raccontare nelle piazze queste storie d’amore e di morte, mal sostituiti da appositi, seguitissimi e urlati programmi televisivi.
La Macina, con questo nuovo programma vuole mettere a confronto quel mondo arcaico musicale orale, con documenti attuali, che purtroppo denun- ciano invano questo continuo, terrificante stillicidio di donne “cancellate” e uccise da uomini forti della loro supremazia, del loro egoismo, della loro ferocia, della loro insicurezza e soprattutto della loro atavica inciviltà.
Due grandi voci narranti di Maria Novella Gobbi e Milena Gregori, saran- no le voci de “l’altra parte del cielo”.
La Macina
Gastone Pietrucci, voce
Adriano Taborro, chitarra, mandolino, violino, oud Marco Gigli, chitarra, voce
Roberto Picchio, fisarmonica
Riccardo Andrenacci, batteria, percussioni
con la partecipazione straordinaria di Maria Novella Gobbi, voce narrante Milena Gregori, voce narrante
da un’idea di Giorgio Cellinese
Testo a cura di Allì Caracciolo e Maria Novella Gobbi Testi musicali a cura di Gastone Pietrucci
Regia: Allì Caracciolo
In caso di maltempo il Concerto si terrà
nella sede dell’Auditorium di Monsano (Via Falcone)