Canzoni straniere, famose e non, adattate in italiano, con risultati ora interessanti, ora precari, ora spiazzanti o divertenti.Serie “adattamenti”, n.11
Pubblicata sul finire del 1968, Crimson And Clover di Tommy James And The Shondells fu senza alcun dubbio una superhit: primo posto nella classifica dei singoli USA (e di altre nazioni), circa cinque milioni di copie vendute. L’adattamento italiano a cura di Mogol e Cristiano Minellono, intitolato Soli si muore, fu anche un buon successo, nell’interpretazione di Patrick Samson (ma la cantò pure Michele, sempre nel 1969). Due, tra loro diversissime, le cover di tale adattamento che voglio segnalare: la prima, in chiave punk, è della band veronese A.C.T.H. ed è contenuta nell’album Iguana, del 1990); la seconda, delicatamente spettrale, è di Teho Teardo & Blixa Bargeld ed è stata inserita (assieme alla rilettura della Crimson And Clover originale) nell’EP Spring del 2014.

Adattamenti n.1: Michele vs Presley
Adattamenti n.2: Innominati vs Doors
Adattamenti n.3: Masini vs Metallica
Adattamenti n.4: Vanoni vs Genesis
Adattamenti n.5: Caselli vs Rolling Stones
Adattamenti n.6: Del Prete vs Brel
Adattamenti n.7: Statuto vs Specials
Adattamenti n.8: Ribelli vs Supremes
Adattamenti n.9: Hugu Tugu vs Jefferson Airplane
Adattamenti n.10: Maurizio vs Who